MENU
28 / Dic / 2013

Best of 2013 II: Nido Azul.

“Blue Nest” it´s a theater play for children, produced by Teatro en el Aire and created by Lidia Rodríguez and Mercedes Salvadores. The company bases it´s work in a sensorial experience of the theater, meaning in their plays the actors interact with the audience and there´s a work on all of the senses not just the hear and the sigh; you may drink something they offer to you, or eat, or close your eyes and lay down in a bed and things like that. I got to attend some of their plays and it´s always a comforting experience wich leads a feeling of getting back in touch with the basics in you. This play is made for little children and they wanted to include some animations. This is the first idea i came through for the main character.   “Nido Azul” es una obra de teatro para niños producida por Teatro en Aire y creada por Lidia Rodríguez y Mercedes Salvadores. La compañía basa su trabajo en una experiencia sensorial del teatro, es decir que son obras donde los actores interactúan con el público y hay un trabajo con todos los sentidos, no sólo el oído y la vista; puede […]
Read More ›
15 / Mar / 2013

Galgui. Semanas XXII a XXV: La casa de Diego.

A few rought sketches of Diego´s house. Algunos bocetos de la casa de Diego. Here i was just starting to play with photoshop´s brushes. At the beggining i liked this pic a lot, now i don´t anymore, but was usefull in order to imagine the living room (later it will change). Aqui estaba empezando a jugar con los pinceles del photoshop. Al principio me gustaba mucho esta imagen, ahora ya no tanto, pero fue útil para empezar a imaginarme el salón (más tarde cambiará). This one is based on the corrala (sorry, don´t know how to translate) in muy building. Éste está basado en la corrala de mi casa. The living room again, a little bit changed. El salón otra vez, un poco cambiado. Diego´s bedroom in a dramátic-melancholic mood. La habitación de Diego, en un momento dramático-melancólico. The front of the building, with the kitchen downstrairs. La fachada del edificio con la cocina en el piso de abajo. The back of the kitchen and the stairs. Nice house to live in, uh? Still too much design, i have to make it look more messy, there´s a little boy living there. La parte de atrás de la cocina y las […]
Read More ›
23 / Feb / 2013

Galgui. Semanas XXI y XXII: bocetos a color III.

These are comic, i think they´re gonna be funny when done. They´re still too much scketchy but they allready contain the essence of the action that´s happening. I´m almost done with the colour sketches of the hole album but there are still many drawings looking like these ones so i´m thinking about going for a second round before trying the finals. Instead of spending two consecutive days of work on every drawing i would only spend one day each and then i would go for the finals having only one day left to do it. At last i would spend the same time but the idea is having all the colour information as well as the shape of the characters, rought, but completly worked out so i would be able to concentrate in the final look and the details. Simple images like the one on the right works very well, i haven´t tried many of these in the album, i´m trying to capture the mood by general foregrounds and colour, so in general i´m trying to avoid these kind of images. But in this case it went out naturally and i think it fits pretty well. I guess you all […]
Read More ›
09 / Feb / 2013

Galgui. Semana XX: bocetos a color II.

I feel pretty satisfied about this particular drawing. This is the level of detail a color sketch should have, unfortunetly not every drawing is getting as good as this one, i mean always within my possibilities. Coloring is a hard work for me, i feel more confortable about drawing. When it comes to capturing the atmosphere of the scene with colours i can spend hours trying different kind of solutions without being completly sure about wich one to choose. My references are always far better than my resaults (i´m consulting very differents sources, but my principal one for this project is being Mr. Tadahiro Uesugi …i´ve noticed i didn´t include him in the second entry of Galgui: inspiration). The good news is that as i look back to the first drawings i notice these last ones are much more confident. I hope the final images can get as good as i´m imagining them in my head. About the timming i have to say that is not going as well as i was hopping, i´m pretty much following the schedule, but there is still too much procrastinating (new word i learnt this week, thanks to Mr. De’Von Stubblefield, awesome joung artist […]
Read More ›
01 / Feb / 2013

Galgui. Semana XIX: bocetos a color.

So this is how it looks like a valid coloured sketch. This is the first doble page of the album, right in the very begining. In this part, the story describes the life at the streets of the main character, Galgui. I´m trying to use a dark and cold palette of colours for this specific part. You also can also notice de cut marcs, this would be the proportions of the album. The size for pages would be 170 x 225 mm. Asi es cómo se ve un boceto a color válido. Ésta es la primera página doble del libro, justo al principio. En esta parte, la historia describe la vida en las calles del protagonista, Glagui. Estoy intentando usar un paleta de colores fría y oscura para esta parte en concreto. También podéis ver las marcas de corte, ésta será la proporción del libro. El tamaño de página será 170 x 225 mm.
Read More ›
28 / Ene / 2013

Galgui. Semanas VII a XIX: ilustrando por fin.

2013 starts with a significant change on this blog, and that is, as you see, that i´m going to start writting the texts also in english so more people would be able to read it. So first of all, my apologies for all the errors i will sure make. Ok, so back to Galgui, i believe that the last things you saw were some rought sketches and the design of the book itself. That was more than two months ago (lots of work in the middle). My plan was to do the charecter design first and then start working on the final illustrations, but i´ve been having some troubles on making a decission about the final style so i´ve changed my mind: rougth sketches on colours first and then the final illustrations. I started last week and it´s working kind of a storyboard. That gives me freedom for playing with different ideas that maybe won´t be used (like the drawing above) but i think it would help me imagining all the story in a narrative way. Also i want to use this project as a trainning for future works, so the timming it´s going to be as important as the […]
Read More ›
01 / Nov / 2012

Galgui. Semanas III a VI: diseño del libro.

Y Galgui sigue avanzando, despacito pero avanzando. Aqui tenéis un collage del trabajo de las últimas 4 semanas. Que qué es lo que véis? Os explico: 1. Tamaño del folio. Establecer un formato o tamaño del libro está estrechamente relacionado con el presupuesto. La última entrega habla de esto. Por qué? Sobre todo porque las cajas en las que se transportan los ejemplares tienen un tamaño preestablecido y los libros tienen que caber dentro, cuantos más mejor. Asi que las semanas 3 y 4 estuvieron dedicadas a esta labor: el menguao mediando entre la imprenta y la autora. La mayor complicación fue entender perfectamente la tabla de precios que ofrece la imprenta y que está en inglés. Por lo demás fueron muy amables a la hora de explicar todo lo que fue necesario. 2. Diseño de pliegos: cuadernillos. Consiste en establecer el número de cuadernillos (conjunto de pliegos cosidos entre si) que iba a tener el libro. Esto va a determinar también el número de páginas dedicadas a convenciones: frontispicio, página legal, anteportada, portada, agradecimientos, etc. En este caso Galgui incluirá un frontispicio, la página legal, la portada, una página en blanco de cortesía antes del libro en si mismo […]
Read More ›
17 / Sep / 2012

Galgui: Presentando el proyecto.

Éste blog nació de la inspiración que me proporcionan los autores que comparten en la web sus trabajos y sus experiencias como ilustradores y/o animadores (que son básicamente los que sigo). Y lo digo de verdad, la idea inicial no fue la de exhibir mis trabajos sino compartirlos y también los procesos que conllevan esos trabajos. Hay una diferencia. Recuerdo en particular descubrir unos post de Enrico Casarosa en los que mostraba las pruebas de imprenta de The Venice Chronicles, con patrones de color y todo y algunas fotografías del libro en las cajas llegando a su casa y pensar: Jóder esto de internet es la ostia! Llegar a esta información en otra época hubiera sido dificilísimo y sin embargo ahi estaba yo, un ilustrador aficionado que vive en Madrid viendo en su casa cómo un señor que vive en Emeryville (California) y trabaja en Pixar recibe una caja con los ejemplares de su obra autopublicada. Y además va y le saca unas fotos y nos cuenta a todos cómo ha ido la cosa! Bien, ni yo soy el señor Casarosa, ni trabajo en Pixar (todavía) pero aún asi mi experiencia puede que le sea útil a alguien. En algún […]
Read More ›
15 / Jun / 2012

Making of Xmas 2011.

Buena costumbre… documentar los procesos de trabajo. Mala costumbre… no mostrarlos. Asi que ahi va una de making of, unas cuantas fotos de Cristina y un menguao en acción, preparando el set de rodaje del Christmas que hicimos para Muuma Senheiser este pasado 2011 y la grabación del mismo. Podéis notar nuestra seriedad en detalles como la utilización de recursos imaginativos para suplir carencias de equipo: el espejito de maquillar de Saray haciendo las veces de visor de cámara y detalles sorprendentes (al menos para mi) como el maquillaje de manos. Mi chuleta con el dibujo original y en fin, todo lo que véis que montamos. Fotos de Juandi el Molina, desdoblado. Por cierto, avanzo el próximo lanzamiento de un videoclip hecho en la Tercera Planta, con la participación del equipo al completo. Very cool, no se la pierda señora.
Read More ›
07 / Nov / 2011

María y África. Work in progress IV

Los finales por separado. Mañana colgaré el trabajo completo.
Read More ›